FolkWiki | Meta / Konvertering

Konvertera noter från ett notprogram till ABC

Många sitter säkerligen med massor av noter i digitalt format skrivna i allehanda notskriftsapplikationer. Den stora fråga är då: Hur konverterar man dessa noter till abc-format? Här nedanför beskrivs några olika sätt.

Konvertering från MusicXML-format

Om ditt notprogram kan spara noter i MusicXML format är det alltid att föredra. MusicXML-filer kan översättas till ABC och det går att göra på ett sådant sätt att bågar, trioler, ornamentering, vistext, etc. bevaras.

Gör så här:

Välj spara som eller exportera till MusicXML i ditt musikprogram. Spara filen någonstans på din hårddisk.
Ladda ner gratisprogrammet EasyABC (finns för PC, Mac och Linux)
Öppna EasyABC. Översätt filen i steg 1 till ABC-format genom att antingen dra och släppa den på EasyABC-fönstret eller genom att välja "Importera och lägg till..." i Arkiv-menyn.
Noterna är nu konverterade till ABC och det är bara att kopiera ABC-koden och klistra in den som en ny låt på FolkWiki. Komplettera dock gärna med informationsfält först - t ex. beskrivning av vem låten är efter och varifrån den kommer.

Även om ditt notprogram inte har inbyggt stöd för MusicXML kan det hända att det finns ett plugin som gör det möjligt. Om ditt notprogram är Finale eller Sibelius använd gärna Dolet Plugin för högkvalitativ export av noter till MusicXML-format. Om du använder NoteWorthy Composer som notprogram kan du dra dina filer direkt till EasyABC-fönstret eftersom det finns stöd för direktimport av det formatet.

Konvertering från midi-format med EasyABC

Ett annat alternativ är att konvertera till midi. Den konverteringen är inte perfekt utan kräver lite handpåläggning. Erfarenheten är att schottisar, sextondelspolskor etc. går fint att konvertera men låtar med trioler, stortrioler etc. är svårare.

Kolla i ditt notprogram om du kan spara som eller exportera till midi
Ladda ner gratisprogrammet EasyABC (finns för PC, Mac och Linux)
Öppna EasyABC. Översätt midi-filen till ABC-format genom att antingen dra och släppa den på EasyABC-fönstret eller genom att välja "Importera och lägg till..." i Arkiv-menyn.
midi-filen är nu konverterad till ABC och det är bara att kopiera ABC-koden och klistra in den som en ny låt på FolkWiki.

Konvertering från midi-format med midi2abc

Här är en guide för hur windowsanvändare kan konvertera till abc via midiformatet. Om det verkar krångligt, ge inte upp, det är lättare än vad man kan tro vid en första anblick.

1) Kolla i ditt notprogram om du kan spara som eller exportera till midi

2) Ladda ner midi2abc-programmet från http://abcplus.sourceforge.net/#abcMIDI

3) Extrahera den nedladdade filen och lägg filen midi2abc.exe i samma katalog som de midifiler du vill konvertera

4) Öppna kommandotolken start->alla program->tillbehör

5) gå till rätt katalog. Har du glömt hur dos fungerar här är en kort guide:

	5.1) cd .. går upp en nivå i katalogträdet
	5.2) cd KATALOG går ner en nivå
	5.3) dir listar kataloger och filer i nuvarande katalog
	5.4) Jag hamnar per default i c:\documents and settings\ANVÄNDARE\ när jag startar kommandotolken och skriver då
                    cd mina dokument enter
	            cd midi enter
	     för att komma till rätt katalog

6) När du är i rätt katalog använder du följande kommando för att konvertera midifilen testfil.mid som är en polska i gm.

midi2abc testfil.mid -m 3/4 -k -2 > testfil.abc enter

7) abcfilen går nu att hitta i samma katalog om du kollar i utforskaren. Dubbelklicka så får du upp den i anteckningar. Därifrån kan du klippa och klistra in den på wikin.

Mer om kommandon för midi2abc

-m betyder alltså taktart (-m 2/4 eller -m 6/8 etc.)
-k används för att ange tonart. Ange antal kors eller b +2 för 2 kors -2 för 2 b (-k -2 för g-moll eller -k 2 för d-dur etc.)
-b om du vill ange totalt antal takter i låten (-b 16 etc.)
-a om du vill ange att det finns en upptakt (anges i halvenhetslängder)
-aul om du vill ange standardnotvärde (t ex. -aul 16 for sextondelar eller -aul 8 för åttondelar)

Mer information finns på http://www.penguin-soft.com/penguin/man/1/midi2abc.html